地球人都知道腐国人民又会装“含蓄”，又会装“客气”，和他们交流简直不得不时刻多个心眼，对于“好”和“坏”都会说“It's not terribly good.”，因为“not too bad” = very good indeed；“not bad” = rather good。这与美国人的“frank”简直形成鲜明对比！太累了有木有！下面来扒一扒英国人在发邮件的时候“潜台词”有哪些，看看你的导师/朋友/上司到底对你是几个意思。其实有时候我们只需要看第一句话就好了。
1. Hi = 嗯我接下来要说的话毫无感情色彩
2. Hi! = 没啥事，我只想表现地激动一些
3. Hiiii! = 我闲的蛋疼
4. Hey = 我见过你真人，所以想表现有点儿熟有点儿放松的状态。
5. Hey! = 这绝不会是今天我要给你发的唯一一封邮件/短信……
6. Hey, mate = 朋友，帮我个忙呗
7. Heeeeeeey!!! = 你怎么还不跟我说话!
8. Hello = 我跟你不熟
9. HELLO = 我跟你不熟，也有可能我的大写键被锁了……
10. To… = 多见于中年和老年信件开头
11. Dear… = 同样是中老年信件开头，如果不是的话，那一定是中国人……
12. Greetings = 我高冷又傲娇
13. Howdy = 我昨儿刚看过美剧，或者我根本就是个美国人
14. Good morning!= 这是我今天发的第一封邮件
15. What’s up? = 实在跟你没话题，只能拿这个开头
16. Yo! = 没正事儿，打哈哈——要是邮件里面写这个我就是准备被炒的节奏
17. Ahoy = 假装是水手
18. Ahoy there = 我入戏太深
19. Afternoon = 这封邮件其实是我早上写的但是忘记发了……所以就把Morning改成Afternoon再发给你……
20. Afternoon! = 我早上没上班
21. Good evening = 看我工作多努力……我加班了所以最好别惹我
22. How are you? = 有事儿求你
23. How’s it going? = 有事儿求你，但是没那么紧迫，还可以打两句哈哈
24. Hope you’re well = 我有事儿求你，
25. Hope your well. = (拼错了)有事儿求你，
26. How was your weekend? = (今儿是周一)有事儿求你
27. How is your week going? = (今儿是周二，或周三，或周四)有事儿求你
28 Any plans for the weekend? = (今儿是周五)有事儿求你
29. Enjoying the weather? = (今天是大晴天)有事儿求你
30. Happy [insert day here] = (以上情况都不是，我实在想不出措辞了)有事儿求你
31. Just a quick one = 准备好取消你今天安排好的所有事儿吧
32. Just letting you know = 其实非常严重
33. Just filling you in = 有很重要的事情发生了，但是我一直不想让你知道，直到不得不跟你说……
34. We’re having a slight issue = 你有麻烦了
35. We’re having an issue = 告诉你，你麻烦大了
36. We’re having a significant issue = 你的麻烦基本无力回天了
37. It’s come to our attention = 你干的坏事儿我们发现了
38. We’ve recently learned = 我们有麻烦了……
39. It’s unclear at this stage = 我也不知道谁有麻烦了，总之有麻烦了
40. Something’s come up = 我从一开始就不想见你……
41. Hoping you can help me out = 其实我是群发的
42. Hoping someone can help me out = 我群发给了所有我认识的人……
43. Not sure if you’re the right person to talk to = 我之前发的那些人都没理我……
44. Not sure if you got my last email = 你tnnd明显是忽视我!
45. I’m having trouble getting hold of anyone = 所有人都tmd忽视我!!
46. Haven’t been able to get you on the phone = 你tmd躲我电话，所以我只能发短信/邮件了
47. Been having some trouble with my emails = 为毛你们都不给我发邮件!
小站后记：腐国人民绝对是反话正说的大师，而且够含蓄。当然本文纯属娱乐，如有有雷同?那就说明很准呐!
