小站教育
   首页
学生选择在小站备考:30天 523894名,今日申请1477人    备考咨询 >>

雅思趣味阅读:让人爱恨交织的不速之客

编者按:现在大家都有了智能手机,外出时拍照不可缺失的一项活动,可拍照时被别人抢镜可真的是让人不爽的一件事,但是,当抢镜的不是人类,而是一些小动物,那么,情况就大不一样了呢。今天小站雅思频道趣味阅读栏目就为您分享这样一组让人爱恨交织的照片:下面几幅图是国外网友拍照时的不速之客,有没有让人忍俊不禁呢。

1.Sharp focus: This puffer fish chose the perfect moment to swim in front of the camera.

超犀利焦点:这只河豚鱼选了一个完美的时机游到了镜头前面。

2.Feline high: A relaxing French meal was upstaged by a flying cat.

喵星人飞:一顿休闲法餐就这样被一只飞翔的猫咪抢镜了……

3.Stop monkeying around: These two girls got an unexpected visitor while posing in front of the gorilla sanctuary.

别胡闹了!这两个小女孩在大猩猩庇护所摆POSE的时候,来了一位不速之客。


4.Nothing to see here: This fish stole the spotlight during a snorkeling trip.

这儿啥都没有(别看了!):这条鱼完全抢了潜水游的风头。

5.No fly zone: The photographer was hoping to capture the beautiful flora of Austria but this bird had other ideas.

这里不是飞行区:摄影师正打算拍下美丽的奥地利植被区,但是这只蠢鸟明显不是这么想的……

本文小结

1. fish bait 鱼饵

2. upstaged v.抢风头;势利地对待

3. Sharp focus 锐焦点

4. snorkeling trip 潜水游

5. unexpected visitor 不速之客

抢镜真的是让人头疼的一件事,你是不是也遇到过呢,但是,遇到这些可爱的小动物来抢镜,你会不会也觉得非常有意思呢。所以,小站雅思频道提醒您:保护小动物,请从拍照开始。

雅思阅读常见超长句整理+译文(二)
雅思阅读常见超长句整理+译文(一)
雅思趣味阅读:头上长草已经OUT了 头顶炒菜才是王道
雅思趣味阅读:生命诚可贵,时间价最高
1