小站教育
   首页
学生选择在小站备考:30天 525152名,今日申请2735人    备考咨询 >>

雅思趣味阅读:生命诚可贵,时间价最高

编者按:人们常说,时间就是生命,事实果真如此,利用好自己的时间做好自己的事,这是每个人要做的最基础的事情。或许有时,我们会抱怨时间过得是如此之慢,但仔细想想,其实是我们没有好好把握时间罢了。浪费别人的时间是谋财害命,浪费自己的时间便等于自杀。今天,小站雅思频道趣味阅读就为你分享quora 上的一幅漫画,希望你能够珍惜时间。努力做好自己的事。多图预警,请提前做好心理准备!

1.Man: I’m hungry.

Television: Order triple-meat pizza!

男人:好饿啊。

电视机:赶快预定三个好吃的披萨!

2.Man: I want to have fun!

Television: Buy this first person shooter video game!

男人:我想玩游戏!

电视机:赶快买这个单人射击游戏!

3.Man: I’m unfulfilled.

Television: Buy a new car!

男人:我觉得很空虚。

电视机:赶快买一辆新车!

4.Man: I’m hungry again.

Television: Order a triple meat hamburger!

男人:我又饿了。

电视机:那就再买三个加肉汉堡吧!

5.Man: Now my stomach hurts!

Television: Take this drug, fast relief guaranteed!

男人:我胃痛难忍!

电视机:吃这个可以快速缓解症状的药吧!

6.Man: I’m fat, I’m unhealthy, I’m in debt, I’m overmedicted and I’m still unfulfilled!

Television: Try this beer and forget your problems!

男人: 我又胖又不健康,而且债台高筑,我已经用药过度,我很不开心!

电视机: 试试这个牌子的啤酒,忘了你不开心的事吧!

7.Man: I want to make the world a better place!

Television: Vote for politician “A” and they will do that for you!

男人:我想让世界变得更美好!

电视机:那就投A政治家吧,他们会为你做这件事的!

8.Man: Everything you’ve sold me to do has been wrong! I’m turning you off!

Television: Wait! Watch this new reality TV show! For instant entertainment!

男人:所有你卖给我的东西,告诉过我的话都是错的!我要关掉你!

电视机:等一下!你可以看一下这个真人秀节目!短暂的休息娱乐一下!

9.The man turns off the television.

男人关掉了电视机。

10.He walks out of the room.

他走出了房间。

11.He feels pretty good.

他感觉非常好。

12.He loves the birds.

他很喜欢鸟叫声。

13.He is shocked by the black haze.

他被突然出现的黑色烟雾吓到了。

14.Here comes the Azrael.

死神出现了。

注:在回教中,艾泽瑞尔是手操生死簿的死亡天使,他将时间所有人的名字写在生命之树的叶子上,当一个人将死时,写着名字的树叶即枯萎,当艾泽瑞尔拾起树叶念出名字后,这个人在四十天后就会死亡。

15.Azrael:Time’s up.

死神:你的时间已经到了。

看完这幅漫画,小编感悟颇深。时间对于每个人都是公平的,生命自然会有终结的那一天,到那时再去后悔,就真的是来不及了。好了,今天的分享就到这了,小站雅思频道觉得我们要珍惜时间,利用有限的时间学习无限的知识,做好自己应该做的事情,珍爱生命,珍爱时间。

雅思阅读常见超长句整理+译文(二)
雅思阅读常见超长句整理+译文(一)
雅思趣味阅读:头上长草已经OUT了 头顶炒菜才是王道
雅思趣味阅读:还不快点去思考!
1