【小站名师】是沦陷还是攻克?--浅谈这些年雅思写作审题中曾遇到的生词
- 2016年06月08日16:17 来源：小站教育作者：小站雅思编辑
- 参与（4） 阅读（4018）
审题遇到生词，是广大考生在征战雅思写作考试时经常会遇到的问题之一。由于对词义不理解或理解出现偏差，最容易导致文章偏题或回答不全面等问题。如今，造成词汇问题的一方面原因，是雅思考生的逐步低龄化：众多考生的年龄层偏低，他们掌握的汇量还不够丰富。另一方面原因，雅思的大作文话题，一些话题学术类信息较强，话题范围较为宽泛，且话题内容容易偏向社会、政府等方面内容。因此，不仅是低龄层的考生，甚至许多大学生都会对于部分题干中的单词感到陌生。本文着重于分析关于审题中的生词，考生会遇到的两种不同情况及其处理方法。
针对不同情况，小站名师归纳了四种应对方法。下面我们根据不同情况，来看具体例题：
u 情况一：单纯对词义不理解
e.g. Should criminals be punished with lengthy jail terms or re-educated and rehabilitated, using community service programs for instance, before being reintroduced to society?
我们应该用漫长的刑期来惩罚犯人，还是应该以社区服务的形式对他们进行再教育和改造，然后让他们回归社会?
方法一：记词法逐步联想含义
此处题干中rehabilitated：使恢复、使复权，前缀re：再…，后缀ed表示词性可能是动词或形容词，词根rehab：修复。如完全没有背诵过该单词，那么根本上来说，其实考生很难运用记词法进行联想，因为他并不认识rehab。
方法二：利用连接词推测词义
连接词一般在题干中比较常见，在利用充分的情况下能够帮助考生猜测上下文的词义或词性。
一般连接可以用来表示比较转折让步或并列关系。
l 比较：in contrast, by comparison, similarly, while
l 转折：however, on the other hand, nevertheless
l 让步：although, despite, in spite of
l 并列：and, or
那么，借助方法二考生可以从题干中进行理解。比如and表示并列关系，说明rehabilitated与前文的re-educated一词明显是并列关系，那么词性首先可以确定为动词过去时态。此外，re-educated很明显是“再教育”的含义，那么根据整体句意来理解，还是应该以社区服务的形式对他们进行再教育和什么?我们可以判断，rehabilitated一词和“再教育”含义相近，可以推测为再改造，带入句子中含义也基本相符。
方法三：积累话题核心词汇
在运用过以上两种方法后，若考生还是认为生词对自己的影响过大的情况下，我们建议考生尽早开始积累话题核心词汇。
如犯罪类：
l aggressive侵略性的
l criminal罪犯
l culprit犯人
l delinquency违法犯罪
l imprisonment监禁
l inclination倾向
l inmate囚犯
l jail监狱
l juvenile青少年
l law-abiding citizen守法公民
l penalty惩罚
l victim牺牲者
l violence暴力
u 情况二：单词含义理解 但转变为短语或词组后不理解
e.g. Many old buildings are protected by law because they are part of a nation's history. However, some people think they should be knocked down to make way for new ones because people need houses and offices. How important is it to maintain old buildings? Should history stand in the way of progress?
很多古建筑收到法律的保护，因为它们是国家历史的一部分。然而，有人认为我们应该拆掉这些古建筑，因为我们需要腾出空间造住房和写字楼。保护古建筑究竟有多么重要?历史是否应该阻碍进步呢?
此处题干中的knocked down与问题中的stand in the way分别是此处阻碍考生理解的词组与短语。对于单词含义完全理解的情况下，我们就不赘述前文三个方法的运用了，这里可以重点运用第四种方法来进行分析。
方法四：利用上下文内容或常识推测词义
一般来说，作文题干的含义不会特别难于理解，相对来说只有部分高难词汇及词组可能阻碍考生思路。既然如此，考生们完全可以利用上下文的线索来推测某组词组或短语的词义。
比如例题中的knocked down的错误理解是“敲下”，正确含义是“拆卸、拆除”;stand in the way的错误理解是“站在路上”，正确含义是“阻碍、拦住去路”。
题干第二句利用however然而进行转折，且句中提到make way for new ones为新的建筑腾出空间，连起来可以译为“然而有些人认为我们应该什么这些古建筑，因为我们需要腾出空间造住房和写字楼”，很明显是用“拆除”来理解较为通顺而不是“敲下”。同样最后的问题部分，主语是history历史，历史是否应该什么进程?用“站在路上”理解明显不符合句意，应该翻译成“阻碍”。
此处提及的knocked down与stand in the way都不算是生僻的词组或短语，还是建议考生们除了记单词之外，熟练运用词组和短语、固定搭配都是对考试来说相当重要的。
在雅思写作中，仔细审题是顺利完成写作任务的首要步骤，同时也是直接关乎写作得分最为关键的一环。许多考生有一种观念，他们认为在写作过程中运用繁多的高难词汇一定能取得高分。然而，只关注写作过程中的词汇运用，却忽略审题时的重要词汇及词组，是万万不可取的。因此希望广大考生牢记本文提到的问题及处理方法，在审题遇到生词难词时，不慌不乱，顺利攻克这道难关。
版权申明：小站教育原创，转载须以超链接形式标注本文出处，并附上此申明，否则将承担一切法律后果。
