网站导航     在线客服  
小站教育
雅思模考软件免费下载
学生选择在小站备考:30天 524265名,今日申请1848人    备考咨询 >>

雅思阅读技巧之长难句分层法

2018年09月30日18:20 来源:小站整理
参与(0) 阅读(867)

雅思备考资料免费领取

免费领取
摘要:在雅思阅读中,遇到长难句是一件非常普遍的事,考生对整体意思的把握往往是缺乏的。今天小站君给大家带来关于雅思阅读技巧之长难句分层法。

雅思阅读中,遇到长难句是一件非常普遍的事,考生对整体意思的把握往往是缺乏的。考生通常都会遭遇翻译一半又不忘记前半段的意思,容易导致反复看浪费时间。今天小站君为大家带来长难句的分层法,简单来说就是将句子通过语法划分,来进行分层理解。让大家能够轻松掌握技巧,更好应对长难句的意思。并且小站君结合雅思真题进行讲解,更有效的触及考试。

雅思阅读技巧之长难句分层法图1

1. The transcription needs a certain amount of editing, as even if the computer can tell the difference between words of similar sounds such as write and right, it is still not yet able to do the work as well as an intelligent secretary.

译文:译稿需要一定量的编辑工作,因为,即使计算机能够区别同音异义词,如write和right,它仍不可能把这项工作做得像有思维能力的秘书那样好。

第一层:The transcription主needs谓a certain amount of定editing,宾as even if the computer can tell the difference between words of similar状语从sounds such as write and right,it is still not yet able to do the work as well as an intelligent secretary.

第二层:(状语从句)as引even if the computer can tell the difference between words of similar sounds such as write and right,状语从句:it主is系still not yet状able表to do the work宾as well as an intelligent secretary .状语从句

第三层:

(状语从句1)even if引the computer主can tell谓the difference宾between words of similar sounds定such as write and right同位语

(状语从句2)as well as引an intelligent secretary主要点 本句中as引导原因状语从句,其中该句还带有一个由even if引导的让步状语从句;介词短语between words of similar sounds修饰difference,such as write and right修饰words,as well as……为同等比较状语从句,其中省略了与主句相同的部分。intelligent:有才智的;理解力强的。

雅思阅读技巧之长难句分层法图2

2. If a needle is thrown at random on a sheet of paper ruled with lines whose distance apart is exactly equal to the length of the needle, how often can it be expected to fall on a line and how often into a blank space?

译文:如果把一根针随机地投到一张纸上,纸上画了许多平行线,它们之间的间隔等于针的长度,那么针落在线上的几率是多少?落在空白处的几率又是多少?

第一层:

If a needle is thrown at random on a sheet of paper ruled with lines whose distance apart is exactly equal to the len‐状语从句gth of the needle, how often状can谓it主be expected谓to fall on a line宾and连how often状into a blank space?

第二层:(状语从句)If引a needle主is系thrown表at random状on a sheet of paper状ruled with lines定whose distance apart is exactly equal to the length of the needle定语从句

第三层:(定语从句)whose引distance apart主is系exactly状equal表to the length of the needle宾

要点:这是复合句。在if引导的状语从句中,ruled with lines是过去分词,作paper的定语,whose……needle是lines的定语从句,whose distance apart的意思是“它们之间的间隔”。主句中and后面是个省略句,省去了can it be expected to fall.翻译时可将英文的被动语态译成汉语的主动语态。length:长度。rule paper with lines:在纸上划平行线。

雅思阅读技巧之长难句分层法图3

以上就是小站君为大家总结的雅思阅读技巧之长难句分层法,希望考生能够认真学习,综合提高自己的阅读解题技巧,预祝考生有一个更好的雅思成绩

特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系contactus@zhan.com,我们将及时处理。

相关文章

雅思考官Simon写作大小作文9分范文合集(全部100+篇...

专题推荐

  • 雅思黄金备考资料在线打包下载

    雅思全套通关备考资料在线打包下载!包括小站最新雅思机经,历届真题解析,听说读写必备黄金资料,还有!炙手可热的小站雅思模考软件!这等好事!晚到就没有咯~

  • 4大雅思考试注意事项

    对于许多首站雅思的新手来说,很可能不清楚雅思考试的注意事项,导致考试时遇到突发情况不知如何处理,甚至违反了考场规则。作为留学考试的正义使者,小站当然不允许这类事情发生在同学们身上!所以,特意为大家献上本专题,告诉大家雅思考试的注意事项,还望大家牢记于心,做个好宝宝~

  • 10天突破雅思写作

    十天突破雅思写作专题助您打开思路突破写作瓶颈、攻克词汇难关,巧用前进式倒退式和中间式以及写作开头结尾技巧。

  • 雅思托福终极大PK

    每到出国留学季,就有数不清的考生来咨询,不知道自己应该考托福还是雅思。“出国留学我该考什么”简直成了“to be or not to be”的问题。其实这个问题并没有那么复杂。本专题便详细解析了雅思和托福的各项差异,大家学习后一定能够更加清楚自己该选择哪个考试。

  • 详解英语和美语的区别

    Sherlock VS Sheldon?你爱哪一个?使用方式和文化背景来讲,美音悠然,英音凛然,各有千秋。所谓口音来划分社会阶层的固有印象早已落伍,但在英音美音的各自拥趸心中,他们誓要讲对方才在身下,而对宽容一派,反倒希望两种语音尽收囊中,最好是拥有口音自由切换之神功。

未输入验证码
未输入验证码
未输入验证码
获取验证码
免费领取

你可能需要的资料

小站教育雅思官方群

群号:664063828

「扫二维码 加入群聊」
加入
雅思关键词
版权申明| 隐私保护| 意见反馈| 联系我们| 关于我们| 网站地图| 最新资讯
© 2011-2019 ZHAN.com All Rights Reserved. 沪ICP备15003744号-3
沪公网安备 31010602002658号