雅思课外阅读--不吃早餐也健康 3
- 2016年07月18日13:32 来源：互联网
- 参与（0） 阅读（5032）
作为雅思考生，我们读外刊要有一定的目的性，不仅仅是为了扩大我们的阅读面，还要有意识地针对雅思考试，提高自己的水平。希望大家不帮是看源文内容，更要对文中注释加以学习消化，希望对大家有帮助！
What about the argument that children who eat breakfast behave and perform better in school? Systematic reviews find that this is often the case. But you have to consider that much of the research is looking at the impact of school breakfast programs.
吃早餐的孩子在学校里表现得更好，这种观点又如何呢?通过系统性汇总可以发现，情况常常如此。但你必须考虑到，很多相关研究所研究的都是学校早餐项目的影响。
【经典句式】
behave表现
perform表现
…is often the case情况常常如此
look at研究
impact影响
school breakfast program学校早餐项目
One of the reasons that breakfast seems to improve children’s learning and progress is that, unfortunately, too many don’t get enough to eat. Hunger affects almost one in seven households in America, or about 15 million children. Many more children get school lunches than school breakfasts.
吃早餐之所以能让孩子的学业有所进步，一个原因是吃不上饱饭的人太多了，这真令人遗憾。在美国，约有七分之一的家庭受到饥饿的困扰，换句话说，约有1500万儿童在忍饥挨饿。在学校能吃到免费午餐的孩子，比能吃到免费早餐的孩子更多。
【经典句式】
progress进步
unfortunately不幸的是
one in seven七分之一
household家庭
【犀利观点】早餐 & 学业进步：全段
It’s not hard to imagine that children who are hungry will do better if they are nourished. This isn’t the same, though, as testing whether children who are already well nourished and don’t want breakfast should be forced to eat it.
不难想象，忍饥挨饿的孩子如果能汲取足够营养，在学校里就会表现得好一些。不过这和测试营养状况良好但不想吃早餐的孩子是否应该被强迫吃早餐并不一样。
【大作文万用句式】
It’s not hard to imagine that …不难想象，……
【经典句式】
nourished不缺营养的
well nourished营养状况良好的
force强迫
【犀利观点】早餐 & 学业进步：全段
It’s not hard to imagine that children who are hungry will do better if they are nourished.
It has been found that children who skip breakfast are more likely to be overweight than children who eat two breakfasts. But that seems to be because children who want more breakfasts are going hungry at home. No child who is hungry should be deprived of breakfast. That’s different than saying that eating breakfast helps you to lose weight.
目前已经发现，不吃早餐的孩子比吃双份早餐的孩子更容易超重。但这似乎是因为，想要吃更多早餐的孩子在家里吃不饱。任何一个饥饿的孩子都不该被剥夺吃早餐的权利。而这和说什么吃早餐会帮助你减肥是不一样的。
【经典句式】
skip breakfast不吃早餐
likely可能的;倾向于……的
overweight超重的
go hungry吃不饱;饿着
be deprived of …被剥夺……
lose weight减肥
【犀利观点】早餐 & 肥胖者;逻辑;辨别错误观点：全段
The bottom line is that the evidence for the importance of breakfast is something of a mess. If you’re hungry, eat it. But don’t feel bad if you’d rather skip it, and don’t listen to those who lecture you. Breakfast has no mystical powers.
最重要的是，与早餐的重要性有关的证据基本是一团乱麻。如果你觉得饿，那就吃早餐。但如果你宁愿不吃，也别为此闷闷不乐，别理会那些告诫你的人。早餐并没有神奇的力量。
【大作文万用句式】
The bottom line is that…最重要的是，……
【经典句式】
evidence for ……的证据
skip跳过
lecture说教
mystical神奇的
【犀利观点】早餐 & 肥胖者;逻辑;辨别错误观点：全段
本文观点选自“闻夕雅思每天雅思”，不代表本站立场，如有任何问题，请联系小站进行修改或删除。
