雅思课外阅读--社交媒体改变我们 1
- 2016年07月18日16:22 来源：互联网
- 参与（1） 阅读（6161）
作为雅思考生，我们读外刊要有一定的目的性，不仅仅是为了扩大我们的阅读面，还要有意识地针对雅思考试，提高自己的水平。希望大家不帮是看源文内容，更要对文中注释加以学习消化，希望对大家有帮助！
Those who’ve been raising alarms about Facebook are right: Almost every minute that we spend on our smartphones and tablets and laptops, thumbing through favorite websites and scrolling through personalized feeds, we’re pointed toward foregone conclusions. We’re pressured to conform.
提醒大家要警惕Facebook的人并没有说错：我们在智能手机、平板和笔记本电脑上花费的每一分钟，浏览喜欢的网页、阅读个性化的消息，都被导向了预设的结论。我们遭受了保持一致的压力。
【经典句式】
raise alarms about …提醒大家要警惕……
smartphone智能手机
tablet平板
laptop笔记本电脑
thumb through 翻查;浏览
scroll through翻查;浏览
personalized feeds个性化的消息
be pointed toward被导向
foregone conclusion预设的结论
pressured有压力的
conform保持一致
【大作文万用句式】
Those who’ve been raising alarmsabout …are right: …提醒大家要警惕……
的人并没有说错：……
【犀利观点】上网/使用科技设备的弊端：全段
But unseen puppet masters on Mark Zuckerberg’s payroll aren’t to blame. We’re the real culprits. When it comes to elevating one perspective above all others and herding people into culturally andideologically inflexible tribes, nothing that Facebook does to us comes close to what we do to ourselves.
不过，罪魁祸首并非马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)手下的那些看不见的操纵大师，我们自己才是。在将一种观点凌驾于其他观点之上这一方面，我们自己远比Facebook更擅长并把人禁锢到文化与意识形态的僵化牢笼里。
【经典句式】
puppet傀儡;牵线木偶
payroll工资名单
perspective观点;角度
herd people into culturally and ideologically inflexible tribes把人禁锢到文化与意识形态的僵化牢笼里
【大作文万用句式】
But … aren’t to blame. 罪魁祸首并非……
… are the real culprits. 罪魁祸首是……。
When it comes to … 在……方面，……
Nothing that … does to us comes close to ……远比…更厉害。
【犀利观点】科技只是人的恶的执行手段：全段
I’m talking about how we use social media in particular and the Internet in general — and how we let them use us. They’re not so much agents as accomplices,new tools for ancient impulses,part of “a long sequence of technological innovations that enable us to do what we want,” noted the social psychologist Jonathan Haidt, who wrote the 2012 best seller “The Righteous Mind,”when we spoke last week.
我想说的是我们的行为方式，尤其是如何使用社交媒体，以及整个互联网——我们又如何任由它们驾驭自己。上周与我进行探讨时，著有2012年畅销书《正义之心》(The Righteous Mind)的社会心理学者乔纳森·海特(Jonathan Haidt)表示，与其说它们是媒介，还不如说是同谋，一种古老冲动的新工具，属于“让我们得以随心所欲的一长串技术革新”的一部分。
【经典句式】
social media 社交媒体
in particular尤其是
in general 整体而言
agent代理;媒介
accomplice帮凶;共犯
impulse冲动
a long sequence of一长串
technological innovation技术革新
best seller畅销书
note指出
【犀利观点】科技只是人的恶的执行手段：全段
本文观点选自“闻夕雅思每天雅思”，不代表本站立场，如有任何问题，请联系小站进行修改或删除。
