和雅思口语考官聊八卦 比伯染金发疗情伤
- 2014年12月08日11:56 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（4672）
上一期聊完高圆圆和赵又廷大婚（
《名师亲授雅思口语技巧：和考官聊八卦》），没想到这一期就要聊分手了。今天这篇新闻来自Aol（美国在线）的网站，其中用到了很多词组值得注意，比如：
Move on 向前看
Show off 炫耀
Without a care in the world 把世间烦嚣抛诸脑后
Shake things up 稍作调整，做一些改变
A boost of confidence 重获信心，振奋人心
Coping mechanism 应对机制
Get a make over 大转变，得到改进
Sweep off her feet 令她倾心
这些词组不仅可以讲述一段情感故事，也可以用来安慰别人呢！下面就来看看这篇新闻。
Justin Bieber dyed his hair blonde to forget about Selena Gomez
贾斯汀•比伯染金发为忘塞雷娜•戈麦斯
Could Justin Bieber, 20, finally be moving on from Selena Gomez, 22?
20岁的贾斯汀•比伯最终还是离开了22岁的塞雷娜•戈麦斯？
Justin showed off a new bleached look in a sexy shirtless selfie - along with some new confidence! Justin seemed to do this one all on his own without a care in the world about what Selena thought! He was genuinely interested in "shaking things up" and having fun.
比伯终于拿出勇气用一张性感半裸自拍晒出他全新的漂白形象。看样子他是自己做了这一切，完全不管塞雷娜怎么想。他是真的一心想要“作一些改变”和享受快乐。
It seems like Justin just needed a boost of confidence! People deal with breakups in different ways, and Justin's coping mechanism was getting a whole new makeover. Justin even headed to the same salon in West Hollywood that Selena frequents.
比伯貌似需要振奋一下。普通人面对失恋有很多方法，而比伯的应对机制是换个全新的形象。他甚至去了塞雷娜常去的那家位于西好莱坞的理发店。
"Justin said he needed to 'shake things up' in his life. He thought it would be fun, he said, 'now I am going to find out if blondes really do have more fun.' He was with a few buddies, just guys, and seemed like he was in really good mood. Justin flipped when he saw his blonde hair and thought it looked really cool and dope. He said a close friend dared him to do it."
比伯表示他的生活需要有所改变。他觉得这样会很好玩，他说现在要看看是不是金发会更好玩。他现在和一些小伙伴一起，看起来似乎心情不错。他看到他的金发的时候也是惊呆了，觉得酷毙了。他说是一个朋友挑唆他这么做的。
Good for Justin for shaking things up! We know he's been through enough heartbreak with Selena, but we like that he went out and did something for himself.
做些改变对他来说是好事。我们知道他他已经不再为塞雷娜心碎了，单我们也希望他能够走出来，并且为自己做一些事情。
We wonder what Justin's rumored new love interest Hailey Baldwin, 18, thinks of his new do! Hailey and Justin have been growing closer and are completely falling for each other.
很好奇比伯的新欢，18岁的海丽鲍德温怎么看他的新造型。他们这对的关系已经越来越近完全进入热恋状态。
"He knows exactly what to do to get the girl and he has swept Hailey off her feet," our source said. "She loves the fun and access that Justin is so easily able to supply, but don't take that as she is using him because that is not the case at all. They are really starting to like each other, and they are really having a good time."
他知道怎么追这个女孩子，并且根据线人透露，海丽已经完全为他倾倒。她喜欢比伯带给她的欢乐。不过不要想成是她在利用比伯，因为事情根本不是这样的。他们的确相爱了，并且在一起很开心。
