小站教育
   首页
学生选择在小站备考:30天 526419名,今日申请4002人    备考咨询 >>

雅思阅读:房祖名涉毒王力宏躺枪

According to Chinanews.com, Britishnewspaper The Daily Mail misidentified Chinese singer-songwriter and actor WangLee-hom as Jaycee Chan in a story of Chan's arrest for use of illegalsubstances.

据中国日报报道,英国老牌报纸《每日邮报》在报道房祖名非法容留他人吸毒事件时,配图错登王力宏照片。

Jaycee Chan, son of Chinese kung fusuperstar Jackie Chan, was sentenced to six months in jail and fined 2,000 yuan($322) in Beijing on Jan 9, 2015.

2015年1月9日,功夫明星成龙之子房祖名被判6个月有期徒刑,处以罚金2000元。

This is not the first time foreign mediahas misidentified Chinese stars' faces. The Daily Mail previously misidentifiedChinese actress Zhang Xinyu as actress Fan Bingbing, both of them starring inthe much-debated television drama The Empress of China.

这并不是外媒第一次混淆中国明星。之前《每日邮报》也曾错把张馨予误认为范冰冰,二人在最近备受争议的电视剧《武则天》中均有出演。

雅思阅读常见超长句整理+译文(二)
雅思阅读常见超长句整理+译文(一)
雅思趣味阅读:头上长草已经OUT了 头顶炒菜才是王道
雅思趣味阅读:生命诚可贵,时间价最高
1