和雅思口语考官聊八卦——小李的新年趴
- 2015年01月05日12:05 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（5143）
2015年最大的明星八卦当然就是小李的新年沙滩模特派对了。虽然看照片上小李的身材还是布满槽点，但是在他的模特比例面前，已经不算什么了。就看这篇来自Defamer的八卦小文吧。
Leo DiCaprio's Beach Party Shows Startling Drop in Model Percentage
小李沙滩派对 模特比例惊现下降趋势
Leonardo DiCaprio, actor and founding member of the Pussy Posse, is a well known babe wrangler and party boy about town. Sadly, it seems the cold winds of January have blown in a steep drop in the percents model of his parties. Has the playboy fallen into a rut?
莱昂纳多·迪卡普里奥，是演员，同时也是把妹帮(Pussy Posse)帮主，他就是传说中的babe wrangler（什么叫babe wrangler？Urban dictionary 对这个词的解释是：The one that gets all the girls！体会一下，感到中文已经无法驾驭这个词）和party boy（不是派对男这么简单！UD的解释是：to hump someone while yelling "unntz unntz unntz" and taking off your clothes. 已经不能直视了，童鞋们自己理解）。可惜的是，一月的冷风让小李派对上的模特比例急剧下降。这个花花公子已经开始感到乏味了？
According to TMZ, DiCaprio partied with a handful of ladies on a private beach in St. Barts on New Year's Day. The "half a dozen or so" chicks, the site claims, were taken to a beach "only accessible by boat" to usher in the new year. Some images appear to show the actor hovering around—often above—his 80 percent model range:
根据TMZ消息，新年第一天，小李邀请了一小撮姑娘参加他在圣巴的私人海滩上举办的派对。网站称，“半打左右”少女被带到这个只有船能到达的沙滩跨年。照片显示，小李不断在他的80%的模特之间周旋：
However, a photograph taken of the full scene tells quite a different story: 72.7% model.
不过，有摄影师拍了全景照片后有不同的意见——模特只占72.7%。
Let's hope Leonardo can get his numbers up as the year advances.
让我们祝愿小李在新的一年可以提升这个数字吧。
看到这里，如果考口语的时候老师问你“新年怎么过”，“假期怎么安排课余生活”，“去海边怎么玩”？好了，大家自行学习吧。老师就在这里祝愿小李早日拿到奥斯卡（老师也是资深黑呢）。
