【雅思阅读素材】和卷福撞脸的动物们（双语）

摘要：很多学生都很想多做一些雅思阅读练习，但是由于雅思阅读难度大等问题，雅思阅读材料的选择成了关键。今天雅思阅读素材给大家带来的是趣味阅读：来看看和卷福撞脸的动物们。各位考生也可以在备考雅思阅读考试和雅思作文的时候，对这篇文章进行适当的参考和阅读。

今天雅思阅读素材给大家带来的是趣味阅读：来看看和卷福撞脸的动物们。在大家看来，本尼的长相很特别，而且非常有动物缘，而且有十几只动物与本尼撞脸了！难道在动物界也有传说中的明星脸。以下是雅思阅读素材的全部内容：

Benedict Cumberbatch voices a wolf in Penguins of Madagascar, and it’s no surprise — he’s certainly known for his “animal” magnetism.

本尼迪克特·康伯巴奇为动画电影《马达加斯加的企鹅》中的一只狼配音，这并不令人吃惊——人们早已熟知他是个很有“动物磁场”的人。

Here’s a collection of animals that bear a striking resemblance to our favorite Englishman.

以下这组动物都与我们最爱的卷福有着惊人的相似面容。

1.A terrific Airedale BenedicTerrier.

一只超赞的艾尔谷小猎犬。

2. Goat for the gold!

别看我只是一只羊！

3. This owl’s bound to turn some heads.

一顾倾人城的猫头鹰。

4. So foxy.

多狐媚啊。

5. We’re fawning over this dear deer.

萌萌哒的小鹿。

6. This bird really fits the bill.

毫无违和感的鸟儿。

7. Benedict Llamabatch.

“咩爷”与“缺爷”。

8. This fellow gets our seal of approval.

大海代表我们的心。

9. We’re nuts over this one!

我愿做一个核桃，当它/他掌中宝。

10. Such a cute little nose…...and ears!

多么可爱的小鼻子和小耳朵！

11. Benedict Chihuahuabatch.

本尼迪克特·“汪”伯巴奇。

12. And, of course, otters. Always otters.

还有水濑，永远百搭的水濑。

13.Then there’s Agent Classified, who has the looks — and voice — of Benedict Cumberbatch.

然后还有这只“机密特工”——它既有本尼迪克特·康伯巴奇的相貌特征，又有他的声音。