雅思趣味阅读 找你妹之宠物篇
- 2015年10月28日13:17 来源：小站整理
- 参与（0） 阅读（4343）
编者按：养一只宠物最大的爱好莫过于，当它不想被人发现的时候，能够让自己不留痕迹的融合在背景之中。今天小站雅思频道趣味阅读栏目为您分享的就是前些时间非常流行的一款游戏：找你妹，但是要找的内容却大有不同。近日，一些网友上传了一组照片，这些照片在网上引起了轰动：不管是一把椅子，一条毯子还是一个洗手池——都能成为这些动物完美的藏身之处。戳图！
1. Sleeping beauty: This lovely chap's face has as many folds as a rumpled duvet he is lying within.
睡美人：这只可爱的小家伙脸上的褶子和它裹着的这条凌乱的羽绒被一样多!
2. Fifty shades of grey: But the only thing this puss likes whipped...is cream.
五十度灰：不过这只猫不喜欢挥鞭打人，它只喜欢打过的奶油……
注：《五十度灰》 影片讲述了一名纯真的女大学生安娜斯塔西娅·斯蒂尔去采访企业家克里斯蒂安·格雷，两人之间擦出了爱的火花，演绎出了一段重口味性虐爱情故事。
3. Ain't she suite: The poodle makes a matching cushion for this armchair.
毫无违和感!这只狮子狗躺在扶手沙发上，成了一只颜色匹配的坐垫。
4. Easy tiger: Well a youngster can dream of being a big beast in the jungle.
乖顺的老虎：这只小猫咪的梦想是成为丛林之王。
5. Lost hound: A fellow can lie here undisturbed until it's time to go walkies.
消失的猎犬：这个小家伙可以在这安安静静地躺到出门散步的时间。
6. A shaggy dog story: This Wheaten Terrier is as snug as a bug in a shagpile rug.
绒毛狗拜周公：这只软毛麦色梗躺在皱成一团的毯子里，舒服极了。
7. That sinking feeling: Just watch this ball of fluff move when they turn the tap on.
心似白云，意如流水：且看这家人要在水龙头前用水的时候，这团毛球该怎么逃走吧。
8. It's all there in black and white: If she closed her eyes she would disappear completely.
黑白世界：只要她闭上眼睛，她就消失于无形。
本文小结：
1.rumpled
adj.凌乱的;弄皱的
v.弄皱;弄乱(rumple的过去式)
2. duvet
n. 羽绒被(等于continental quilt);羽绒衫(等于duvet jacket);绒毛状生长物
n. (Duvet)人名;(法)迪韦
3. easy tiger
放轻松
4. undisturbed
adj. 安静的;镇定的;未被扰乱的;泰然自若的
5. as snug as a bug
adv.非常舒适
6. fluff
n. 绒毛;错误;无价值的东西
vt. 念错;抖松;使…起毛
vi. 起毛;出错;变松
今天小站雅思频道的内容就是这些，喜欢动物的你还在等什么，快快去抱上一只然后也躲起来吧~~~想要阅读更多有趣的文章，请持续关注小站雅思频道，小编祝您可以在轻松愉快的环境下学习到更多知识。
