雅思课外阅读--食品安全2

2016年06月24日14:47 来源：互联网

参与（0） 阅读（8928）

作为雅思考生，我们读外刊要有一定的目的性，不仅仅是为了扩大我们的阅读面，还要有意识地针对雅思考试，提高自己的水平。本文的话，我们做了一些注释，主要帮助大家习得雅思口语，写作方面的知识。

China’s revised Food Safety Law, enacted in October 2015, is intended to strengthen the regulation of food companies in China and enhance oversight along the supply chain. Like in other issue areas, however, the challenge is not in setting regulations but in implementing them. The food industry is a difficult one to oversee,and food safety regulators face a wide range of potential hazards—such as absorption of soil contaminants, illegal additives in the production process,and unethical business practices like selling fake or expired items.Chinese food safety regulators must also deal with a still-fragmented (and thus chaotic) domestic food industry. Bringing some semblance of order to the countless farms that supply supermarkets and food processing companies and to the approximately 35,000 food processing companies in China is a governance headache and will take time, but the challenge is not insurmountable.

中国新修订的《食品安全法》于2015年10月正式实施，该法旨在加强了对中国食品企业的监管以及对供应链的监督。但是，正如其它问题领域一样，真正的挑战并不在于法规的设定，而在于如何实施。食品行业难于监管，食品安全监管者面临着各种各样的潜在问题，例如：作物对土壤污染物的吸附、食品生产过程中的非法添加物以及销售商售卖假货或过期食品等不道德的商业行为。中国的食品安全监管者必须对国内食品行业的混乱现状加以整顿。诚然，对供应超市和食品加工企业的难以计数的农场和约35000家食品加工企业实行监管，确实令政府头疼，也需要一定时间，但也并非不可完成的挑战。

【经典句式】

revise修订

Food Safety Law《食品安全法》

enact实施

intend to do sth 想要……

regulation监管

enhance加强

oversight监督

supply chain供应链

implement实施

oversee监管

food safety regulator食品安全监管者

face面临

a wide range of各种各样的;范围广的

potential潜在的

hazard危险

contaminant污染物

illegal additive非法添加物

process过程

unethical不道德的

business practice商业行为

item物品;条目

deal with处理

fragment碎片

chaotic混乱的

domestic国内的

food industry食品行业

semblance外貌;类似

order秩序;顺序

food processing company食品加工企业

headache头疼

insurmountable不能克服的

【犀利观点】如何解决食品安全问题：

revise Food Safety Law to strengthen the regulation of food companies

enhance oversight along the supply chain

【犀利观点】解决食品安全问题的难度：

Like in other issue areas, however, the challenge is not in setting regulations but in implementing them. The food industry is a difficult one to oversee, and food safety regulators face a wide range of potential hazards—such as absorption of soil contaminants, illegal additives in the production process,and unethical business practices like selling fake or expired items.

【犀利观点】食品安全问题的常见例子：

a wide range of potential hazards—such as absorption of soil contaminants,illegal additives in the production process,and unethical business practices like selling fake or expired items.

【犀利观点】食品安全问题难解决但可以解决：

Bringing some semblance of order to the countless farms that supply supermarkets and food processing companies and to the approximately 35,000 food processing companies in China is a governance headache and will take time, but the challenge is not insurmountable.

（转第二页）